ESTATUTO
§ 1 Disposições gerais
A Academic Works LLP é uma sociedade de responsabilidade limitada registada nos termos da lei de Inglaterra e do País de Gales com o número OC443692 com sede em Londres, 411 Oxford Street, W1C 2PE, Reino Unido (doravante designada por “Contratante”), declara que o presente Regulamento define as regras de celebração e de execução dos contratos entre o Contratante e o cliente do Contratante (doravante designado por “Parte requerente”).
O presente Regulamento define igualmente os termos, as condições gerais e o modo de prestação dos Serviços por via eletrónica através do site do Prestador disponível em: pisanieprac.online (doravante designado por “Site”).
O objeto da atividade do Contratante é a publicação e serviços editoriais em vários domínios da ciência, bem como serviços de informação e consultoria. O Contratante presta serviços no domínio da redação de estudos científicos, constituindo apenas um modelo ou ponto de partida para a redação de obras próprias do Contratante. Todas as obras escritas pelo Contratante podem ser utilizadas apenas para fins informativos e de uma forma que não infrinja as disposições do Lei de 1988 relativa aos direitos de autor, desenhos e patentes.
Todos os materiais didáticos, análises, estudos científicos ou qualquer outro texto são elaborados a pedido individual do Candidato, conforme os requisitos e orientações fornecidos. O contratante declara que os materiais preparados não estão sujeitos a revenda posterior e estão disponíveis apenas para o requerente.
Dados de contacto do Contratante, que permitem ao requerente contactar:
Academic Works LLP, com sede em Londres, W1C 2PE, Reino Unido, 411 Oxford Street.
endereço eletrónico: info@redacaodeteses.online
Salvo se o Regulamento indicar a forma de declaração e de comunicação entre as partes, é aceite a comunicação por correio eletrónico.
A contratação do serviço pelo Candidato equivale à aceitação do presente Regulamento na sua totalidade. A recusa de aceitação do presente Regulamento implica a recusa de celebração de um contrato com o Ordenador.
As informações contidas no site não constituem uma oferta na aceção do Código Civil.
Todas as encomendas são efetuadas principalmente em inglês e espanhol.
§ 2 Execução do contrato
O autor da encomenda pode efetuar uma encomenda de várias formas:
a) enviando um e-mail para o seguinte endereço: info@redacaodeteses.online
b) através do preenchimento do formulário de contacto disponível no site: redacaodeteses.online
A data de conclusão da encomenda, bem como a forma e a data de pagamento, são acordadas individualmente entre o Contratante e o Contratado.
A data de conclusão da encomenda acordada entre as partes é a data prevista. A data de conclusão da encomenda pode ser prorrogada em caso de circunstâncias alheias à vontade do adjudicatário. O contratante notificará o requerente da prorrogação da data de conclusão da encomenda.
O material é preparado com base nos materiais disponíveis em livros e nos recursos da Internet (também indicados pelo autor da encomenda).
A encomenda é processada da seguinte forma:
O autor da encomenda efetua uma encomenda por um dos três canais previstos no ponto 1 do presente número. Na encomenda, a entidade abjudicante indica as diretrizes relativas à encomenda.
No prazo de 48 horas após o envio da encomenda, o contratante verifica a possibilidade de efetuar o serviço solicitado e informa o cometente através do envio da confirmação da encomenda — que constitui o Anexo n.º 1 das Regras. A Confirmação da Encomenda contém os elementos essenciais do contrato, nomeadamente o objeto do serviço, a data do serviço, o custo do serviço, o modo de pagamento, bem como as diretrizes do Contratante relativas à execução do contrato, desde que o Contratante as tenha indicado na Encomenda.
No prazo de 24 horas após a receção da confirmação da encomenda pelo contratante, o contratante aceitará o seu conteúdo por correio eletrónico. A aceitação da Confirmação da Encomenda equivale à aceitação do presente Regulamento.
Após a aceitação da Confirmação de Encomenda, o Abjudicante efetuará o pagamento da remuneração ou da sua primeira prestação, conforme as modalidades indicadas na Confirmação de Encomenda. O contrato é celebrado entre as partes no dia do pagamento.
Após a receção da remuneração ou da sua primeira prestação, o Contratante inicia a prestação do serviço. O Candidato reconhece que, em caso de atraso no pagamento no prazo acordado, a data de conclusão da encomenda indicada na Confirmação da Encomenda será adiada.
Se o serviço for efetuado por fases, a fase seguinte de execução do serviço segue-se a cada fase subsequente de pagamento. Após a receção de 1 (primeira) parte do trabalho, o Empreiteiro deve fazer as correções conforme as exigências do Dono da Obra.
Se o serviço for prestado apenas uma vez, o Empreiteiro apresenta o estudo completo ao Dono da Obra.
A entidade abjudicante é obrigada a indicar em pormenor as diretrizes de contratação. O não cumprimento desta formalidade implica o não processamento das reclamações relativas à encomenda.
O contratante reserva-se o direito de apenas as diretrizes indicadas na confirmação da encomenda serem vinculativas para o contratante. A entidade abjudicante tem o direito de proceder a correções gratuitas em caso de incumprimento das diretrizes.
§ 3 Princípios de utilização dos materiais científicos.
Os materiais preparados e disponibilizados pelo Contratante só podem servir de inspiração para a criação de estudos independentes, ao serem apenas exemplificativos e auxiliares.
O Requerente declara que os utilizará apenas conforme as leis em vigor na Grã-Bretanha ou noutros países em que devam ser utilizados.
Os estudos elaborados pelo Contratante ou excertos de tais estudos não podem ser apresentados pelo Contratante a universidades como sendo seus, uma vez que tal constituiria uma atividade ilegal. O Contratante não consente que o Candidato apresente estudos elaborados para terceiros, universidades e instituições como sendo o seu próprio trabalho.
Em caso de incumprimento pelo Candidato das disposições do presente Regulamento e de alegações de utilização ilegal dos estudos publicados, o Contratante reserva-se o direito de cessar imediatamente a cooperação com o Candidato, sem qualquer obrigação de devolver a remuneração paga até à data.
O Contratante não será responsável pela utilização indevida ou ilegal dos materiais fornecidos.
§ 4 Direitos e obrigações do contratante e do autor da encomenda
A entidade abjudicante é obrigada a pagar a remuneração em tempo útil e a fornecer todas as diretrizes pormenorizadas.
O contratante declara que, para a execução do contrato, irá contratar Editores da escolha para a execução do contrato.
No âmbito da execução da encomenda, a Parte requerente não adquire nenhum direito de propriedade intelectual sobre o estudo, nem obtém uma licença que autorize a divulgação do mesmo. A Parte requerente tem o direito de utilizar o estudo apenas para os fins indicados no presente Regulamento Interno.
§ 5 Reclamação
Após o Contratante ter preparado um texto escrito sobre o tema encomendado, o Contratante enviá-lo-á à Entidade Patronal. O Contratante pode, no prazo de 30 dias a contar da data de receção do trabalho, por escrito ou por meios eletrónicos, apresentar ao Contratante reserva sobre a qualidade do trabalho para que este proceda a correções pontuais e gratuitas. As partes acordam que, se o Candidato não apresentar nenhumas objeções fundamentadas no prazo estabelecido no presente número, considera-se que o Contratante executou os Serviços com a qualidade adequada e na íntegra, e que o Candidato os aceitou.
A base para a consideração da reclamação é o facto de o Fornecedor não ter tido em conta as orientações recebidas do Adquirente, indicadas na Confirmação da Encomenda.
O Adquirente é obrigado a apresentar detalhadamente todas as objeções ao serviço prestado pelo Adjudicatário relativamente aos parágrafos, capítulos e alíneas relevantes que necessitam de ser editados e corrigidos conforme as orientações.
Após o Adjudicatário ter efetuado as correções com base nos comentários apresentados nas reservas do Concedente, o Adjudicatário deve apresentar o texto corrigido. Após a apresentação do texto corrigido, quaisquer outros comentários não apresentados anteriormente serão corrigidos pelo Adjudicatário mediante o pagamento de uma taxa adicional a cargo da Parte requerente.
Se os comentários sobre a qualidade do trabalho contidos nas remarcações não tiverem sido especificados nas primeiras reservas e a Parte Requerente se recusar a pagar taxas adicionais para efetuar as correções adequadas ao texto, os Serviços são considerados como tendo sido prestados pelo Fornecedor com uma qualidade adequada sendo aceites pela Parte Requerente.
Se os Serviços forem prestados em partes/fases e o pagamento ocorrer após a conclusão de cada fase, o facto de se pagar uma determinada fase significa a sua aceitação pelo Adquirente. Se o Adquirente aceitar os Serviços prestados ou a sua parte, quaisquer alterações adicionais, correções ao trabalho escrito ou à parte aceite serão efetuadas mediante o pagamento de uma taxa separada acordada entre as Partes.
Decorrido o prazo de 30 dias a contar da data de entrega da obra concluída ou após o pagamento pelo Adjudicatário de uma determinada fase da obra, o Adjudicatário tem o direito de recusar a realização de correções ou de exigir uma taxa adicional para a realização de correções.
§ 6 Pagamento
O Adjudicatário declara que o preço para a prestação do serviço pode ser especificado nas seguintes moedas: libra esterlina (GBP), dólar americano (USD), euro (EUR).
Dependendo dos acordos individuais entre o Contratante e o Adquirente, o pagamento pode ser efetuado de uma só vez ou em prestações, o que será indicado na Confirmação de Encomenda.
O Contratante permite as seguintes formas de pagamento da remuneração:
a) Pagamento a crédito/débito por cartão de pagamento ou Apple/Google Pay.
b) Pagamento por transferência bancária SWIFT/SEPA
c) Pagamento no sistema de pagamento online “Stripe”.
Em caso de atraso de pagamento, o Contratante tem o direito de cobrar os juros de mora legais por cada dia de atraso.
§ 7 Resolução do contrato
Aquando da celebração de um contrato à distância, a entidade abjudicante tem a possibilidade de rescindir o contrato sem indicar nenhum motivo no prazo de 14 dias de calendário a contar da data do contrato. A declaração de resolução do contrato deve ser enviada em formato eletrónico para o endereço de correio eletrónico da entidade abjudicante: info@redacaodeteses.online
O modelo de declaração de rescisão do contrato consta do apêndice 2 do Regulamento.
O requerente reconhece que não tem o direito de rescindir o contrato se o contratante já tiver efetuado o serviço com o consentimento do consumidor.
§ 8 Força maior
As partes estão isentas de responsabilidade pelo não cumprimento ou cumprimento incorreto das obrigações decorrentes do presente contrato, se estas resultarem de um caso de força maior.
Para efeitos do presente acordo, considera-se força maior todas as circunstâncias que não puderam ser previstas ou evitadas, incluindo: catástrofes naturais (incêndios, terramotos, desabamentos, inundações, tempestades ou outros fenómenos atmosféricos), pandemias, epidemias, guerras, sublevações, revoltas, greves ou decisões, ou atos regulamentares de autoridades governamentais, regulamentação, restrição, proibições ou outras interferências estatais, explosões e outros danos nos dispositivos de produção e distribuição e falhas na rede nacional da Internet.
Uma parte no contrato que não cumpra ou preveja não cumprir as suas obrigações nos termos do contrato (tendo em conta todos os factos conhecidos) devido à força maior, deve informar imediatamente a outra parte no contrato e envidar todos os esforços para inverter essa situação. Um estado ou as suas consequências e a sua remoção.
§ 9 Proteção dos dados pessoais
O administrador dos dados pessoais é: Academic Works LLP, uma sociedade de responsabilidade limitada com sede em Londres, 411 Oxford Street, W1C 2PE, Reino Unido, número de registo de empresa OC443692.
O Administrador processa os dados pessoais conforme o Regulamento Geral de Proteção de Dados do Reino Unido (RGPD do Reino Unido) e a Lei de Proteção de Dados de 2018.
Os dados são tratados apenas para prestar o serviço mencionado no Regulamento.
As informações pormenorizadas sobre o tratamento de dados pessoais são apresentadas no separador “Política de privacidade” disponível no site, que faz parte integrante do presente regulamento.
§ 10 Prestação de serviços por via eletrónica
O Candidato pode utilizar os serviços através do site, sob reserva das seguintes condições técnicas do sistema TIC:
Acesso à Internet e uma conta de correio eletrónico ativa,
utilizando navegadores: .................. na versão................................. com versões atualizadas de Java e Flash instaladas,
em ecrãs com uma resolução de.......................... px,
A utilização de software de terceiros que afete o funcionamento e a funcionalidade dos navegadores ou a utilização de dispositivos móveis pode afetar a correta visualização do site.
A utilização do Website pelo Candidato por outros meios de comunicação à distância está associada à necessidade de suportar os custos de ligação. As tarifas acima referidas não são cobradas pelo Contratante, mas sim pelo prestador de serviços de telecomunicações publicamente disponíveis na aceção da Lei das Comunicações de 2003 (com a redação que lhe foi dada pela Lei das Telecomunicações (Segurança) de 2021), cujos serviços são utilizados pela Parte Requerente. O custo das chamadas é cobrado conforme as tarifas do operador de telecomunicações.
A Parte requerente está proibida de fornecer conteúdos ilegais.
O Contratante toma medidas para assegurar o bom funcionamento do site, enquanto tal resulte dos conhecimentos técnicos atuais e compromete-se a eliminar imediatamente defeitos ou interrupções no funcionamento do site.
O Contratante não é responsável pela má execução dos serviços em caso de problemas técnicos fora do seu controlo.
O Candidato deve notificar imediatamente o Contratante de quaisquer defeitos ou interrupções no funcionamento do site, apresentando uma reclamação por escrito para o endereço do Contratante ou por correio eletrónico. O Contratante analisará a reclamação no prazo de 14 dias a contar da data da sua receção e informará imediatamente o Contratante das suas conclusões.
§ 11 Disposições finais
O presente Regulamento entra em vigor a partir de 02/03/2022.
Os Regulamentos em vigor estão publicados no site no separador “Regulamentos”.
O Contratante reserva-se o direito de alterar o Regulamento em caso de:
alterações organizacionais ou jurídicas do Contratante,
alterações nas disposições legais aplicáveis ao presente Regulamento ou alterações, na prática de aplicação da lei,
desenvolvimento das tecnologias da Internet e alterações da funcionalidade do site, quando as alterações do Regulamento se destinam a adaptar o conteúdo do Regulamento a esta funcionalidade,
alterações das regras de utilização dos serviços ou do site
- com a ressalva de que as encomendas efetuadas antes da entrada em vigor destas alterações serão executadas conforme as regras em vigor.
Não constitui uma alteração do Regulamento a alteração dos dados de contacto do Contratante nele contidos ou a alteração dos dados de contacto do Contratante em consequência de uma alteração da forma jurídica da atividade do Contratante.
As informações pormenorizadas sobre a possibilidade de o consumidor recorrer a meios extrajudiciais de reparação e as regras de acesso a estes procedimentos estão disponíveis, nomeadamente, nos serviços e nos sites do Gabinete da Concorrência e do Consumidor, dos provedores do consumidor dos municípios, das organizações sociais cujas funções estatutárias incluem a proteção dos consumidores.
Qualquer litígio decorrente do presente regulamento ou da convenção, que as partes não resolvam previamente de forma amigável, é objeto de resolução por um tribunal comum competente para a sede do contratante e, no que diz respeito aos consumidores, por um tribunal comum competente em conformidade com os princípios gerais enunciados nas disposições do Código de Processo Civil desde 1998.
§ 12 Anexos
Anexo n.º 1 do Regulamento — número de confirmação de encomenda...............................
Academic Works LLP Sociedade de responsabilidade limitada com sede em Londres, 411 Oxford Street W1C 2PE, Reino Unido, registada sob o número OC443692, representada por: Ivan Kuryliuk - Presidente do Conselho de Administração, autorizado a representar a Empresa no seu próprio nome, a seguir designado por: “Contratante” e
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
a seguir designado por: “Requerente”.
O objeto do contrato é a execução do seguinte Serviço: ......................................................................
As partes acordam o número de páginas: ................
Remuneração: ........................ …
Orientações adicionais.............................................................
A remuneração é paga em três frações:
1 prestação de ............ … EUR (................ EUR) no prazo de ......................
2 prestações de ............ … EUR (............ … EUR) no prazo de ..................... …
3 fração de ............ … EUR (............ … EUR) no prazo de ........................
O pagador efetua o pagamento por transferência bancária para a conta bancária indicada no ponto 7 infra.
Detalhes da transferência bancária:
Destinatário - Academic Works LLP
Endereço do destinatário: 411 Oxford Street, Londres, W1C 2PE, Reino Unido
Data de conclusão do serviço
1 (primeira) parte do trabalho deve ser concluída e entregue à entidade abjudicante antes de ............ … 23:59 (GMT+1)
Todos os trabalhos devem estar concluídos e ser entregues à entidade abjudicante antes de ............ … 23:59 (GMT+1)
O Adjudicatário é totalmente responsável pelo fornecimento de todos os dados completos para a execução da encomenda.
O Contratante reserva-se o direito de que os materiais preparados e disponibilizados pelo Contratante sirvam apenas de inspiração para a criação de estudos independentes. Têm um carácter modelar e auxiliar, como qualquer outro trabalho científico disponível no mercado, por exemplo, livros. Por conseguinte, só podem ser utilizados conforme as disposições legais. O Contratante não autoriza a apresentação de estudos por ele produzidos em universidades seus.
A pessoa que encomenda o material científico também declara que o utilizará apenas conforme as leis em vigor na Grã-Bretanha ou noutros países em que deva ser utilizado.
Autor: ________________ Data ________________
Anexo 2 do Regulamento Interno — Modelo de formulário de retirada
(este formulário só deve ser preenchido e devolvido se o utilizador pretender rescindir o contrato)
Data Local
.................................................... .......
(Nome próprio e apelido do consumidor/comerciante)
.................................................... .......
(Nome e endereço do empresário/contratante)
Declaração de rescisão do contrato
Declaro a minha rescisão do contrato de prestação de serviços.................................. ...................... .................................. ...................... (número de encomenda/objeto do trabalho).
A data de celebração do contrato: ..............................................
Número de encomenda: ...............................................................................................................
(data e assinatura do consumidor)
